abbarn = abborre

ampen = rädd

anörja = skidspår

beckölja = myggmedel,beckolja

bet = hen gick "bet", klarade inte av det.

bytta = hink

bärkiväg = drog iväg okontrollerat

dä rännt bra = det ökar

elltomta = där kaffeelden har brunnit

flatlanne = landskap utan höjder

flödd = stigande vatten/nivå

fösken = ruttet trä

forskrinna = transportkälke för foder/hö

farke = varning

ge ä`hännä ått`n dän = ge det här åt/till honom

gammfönna = gammalt gräs

gatt göra = var tvungen

gräv pären = ta upp potatis

gräve = potatishacka

gån = kan han gå nu

haje, vråle = ropade

hippa = kalas, fest

hurre ut/in = glida ut/in

hä ä hä = så är det

hårhärna = håret

hämtare = hink

jermes = klaga

jäntsnyta = olydig flicka

kik ätte = titta efter

knöttret = ojämt

kut = springa

kut ehäl sä = bråttom

kräka = kreatur, djur

lealös = vig,smidig,

ly = lyssna

murpipa = skorsten

mya = myggen

napp bera = blocka bär

nasenär = liknande, ganska lika

ovöre till = ej hälsat på

racka = tillräcklig,

rate = skräp, inget att ha

det ränte bra = det ökade bra

rappel = stökigt,oreda

skre bera = rensa bär

slit int ut dä = arbeta inte ihjäl dig

snorfana = näsduken

stärnå = stanna

svemya = insekt liten

sno = vända om

skevi = skall vi göra det

sytt bånbåna = tagit hand om/skött om barnbarnen

stattn = stabilisera, ex. pudding som får vila sig

skörre = raspigt ljud

sätte i = inleda något i något

trättskur = läxar upp någon, uttrycker missnöje

jag vart åven = jag blev utav med den

å ve mä = få iväg någon, av med dig

åtabak = bakåt

å`e = utav

ännvänn = omvänt